블록체인에 숨겨져있는 가톨릭 기도문

 

Coinbase transaction에 Hex값으로 기록되어 있는 데이터를 변환해보았다. 

정확히는 139690번째 블록부터 140149번째 블록까지 간간이 등장하는 문구를 모은 것이다.

해석해보니 영어로는 The divine Praise, 한국어로는 천주찬미가 라고 하는 것 같다. 

 

raw hex data

07456c69676975732f42656e6564696374757320446575732e2042656e6564696374756d204e6f6d656e2053616e6374756d20656975732e03198200
07456c69676975732f42656e6564696374757320446575732e2042656e6564696374756d204e6f6d656e2053616e6374756d20656975732e02bf55
07456c696769757303b7fe00360042656e656469637475732049657375732043687269737475732c207665727573204465757320657420766572757320686f6d6f2e00
07456c6967697573029873180042656e6564696374756d204e6f6d656e20496573752e00
07456c696769757302b672240042656e6564696374756d20436f72206569757320736163726174697373696d756d2e00
07456c6967697573028a2a290042656e656469637475732053616e6775697320656975732070726574696f73697373696d75732e00
07456c696769757302d03c350042656e6564696374757320496573757320696e2073616e6374697373696d6f20616c74617269732053616372616d656e746f2e00
07456c696769757303129a002a0042656e656469637475732053616e637475732053706972697475732c2050617261636c697475732e00
07456c6967697573031cdd012a0042656e656469637475732053616e637475732053706972697475732c2050617261636c697475732e00
07456c696769757302171d310042656e65646963746120657863656c7361204d61746572204465692c204d617269612073616e6374697373696d612e00
07456c696769757302312a300042656e6564696374612073616e637461206569757320657420696d6d6163756c61746120436f6e63657074696f2e00
07456c69676975730341c000300042656e6564696374612073616e637461206569757320657420696d6d6163756c61746120436f6e63657074696f2e00
07456c6967697573028f20240042656e656469637461206569757320676c6f72696f736120417373756d7074696f2e00
07456c696769757303360d032e0042656e6564696374756d206e6f6d656e204d61726961652c2056697267696e6973206574204d61747269732e00
07456c69676975730285782e0042656e6564696374756d206e6f6d656e204d61726961652c2056697267696e6973206574204d61747269732e00
07456c6967697573028e41360042656e656469637475732073616e6374757320496f736570682c20656975732063617374697373696d75732053706f6e7375732e00
07456c696769757302a9353c0042656e65646963747573204465757320696e20416e67656c697320737569732c20657420696e2053616e6374697320737569732e20416d656e2e00

ASCII 로 변환한 결과

Eligius/Benedictus Deus. Benedictum Nomen Sanctum eius.‚

Eligius/Benedictus Deus. Benedictum Nomen Sanctum eius.¿U

Eligius·þ6Benedictus Iesus Christus, verus Deus et verus homo.

Eligius˜sBenedictum Nomen Iesu.

Eligius¶r$Benedictum Cor eius sacratissimum.

EligiusŠ*)Benedictus Sanguis eius pretiosissimus.

EligiusÐ<5Benedictus Iesus in sanctissimo altaris Sacramento.

Eligiusš*Benedictus Sanctus Spiritus, Paraclitus.

EligiusÝ
*Benedictus Sanctus Spiritus, Paraclitus.

Eligius1Benedicta excelsa Mater Dei, Maria sanctissima.

Eligius1*0Benedicta sancta eius et immaculata Conceptio.

EligiusAÀ0Benedicta sancta eius et immaculata Conceptio.

Eligius $Benedicta eius gloriosa Assumptio.

Eligius6.Benedictum nomen Mariae, Virginis et Matris.

Eligius…x.Benedictum nomen Mariae, Virginis et Matris.

EligiusŽA6Benedictus sanctus Ioseph, eius castissimus Sponsus.

Eligius©5<Benedictus Deus in Angelis suis, et in Sanctis suis. Amen.

 

라틴어>영어로 변환한 결과

Blessed be God. Blessed be his holy Name. 

Blessed be God. Blessed be his holy Name. 
Blessed be Jesus Christ, true God and true Man.
Blessed be the name of Jesus.
Blessed be his most Sacred Heart.
Blessed be his most Precious Blood.
Blessed be Jesus in the most holy Sacrament of the altar.
Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete.

Blessed be the Holy Spirit, the Paraclete.
Blessed be the great Mother of God, Mary most holy.
Blessed be her holy and Immaculate Conception.

Blessed be her holy and Immaculate Conception.
Blessed be her glorious Assumption.
Blessed be the name of Mary, Virgin and Mother.

Blessed be the name of Mary, Virgin and Mother.
Blessed be Saint Joseph, her most chaste spouse. 
Blessed be God in his angels and in his saints. Amen.

 

한국어 번역본

하느님은 찬미 받으소서. 하느님의 이름은 찬미 받으소서.
참 하느님이시며 참 사람이신 예수 그리스도는 찬미 받으소서.
예수님의 이름은 찬미 받으소서.
지극히 거룩하신 예수 성심은 찬미 받으소서.
지극히 보배로운 예수 성혈은 찬미 받으소서.
제대 상의 지극히 거룩하신 성사 안에 (참으로) 계신 예수님은 찬미 받으소서.
우리들의 위로자 빠라끄리또 성령께서는 찬미 받으소서.
지극히 거룩하신 하느님의 어머니 마리아를 통하여 하느님은 찬미 받으소서.
원죄 없이 잉태되신 거룩한 마리아를 통하여 하느님은 찬미 받으소서.
영광스럽게 하늘에 올림을 받으신 마리아를 통하여 하느님은 찬미 받으소서.
동정녀이며 어머니이신 마리아의 이름을 통하여 하느님은 찬미 받으소서.
마리아의 지극히 정결한 정배이신 성 요셉을 통하여 하느님은 찬미 받으소서.
천사들과 성인들을 통하여 하느님은 영원히 찬미 받으소서. 아멘.

 

---

한국어 번역본의 출처:  https://cno.kr/prayer/40