블록 140181부터 140313까지 간간이 등장하는 텍스트를 추려보았다.
미국 가톨릭 주교협회가 발행한 글을 참고한 결과 아스키로 변환된 문장은 중세 영어가 섞인 traditional version 고해성사 기도문임을 알 수 있었다. 비교해볼 수 있도록 현대 가톨릭 영문, 국문 고해성사 또한 덧붙인다.
raw hex
07456c696769757302255a4c54004f206d7920476f642c204920616d206865617274696c7920736f72727920666f7220686176696e67206f6666656e646564205468656520616e6420492064657465737420616c6c206d792073696e732e2e2e00
07456c6967697573022a614c54004f206d7920476f642c204920616d206865617274696c7920736f72727920666f7220686176696e67206f6666656e646564205468656520616e6420492064657465737420616c6c206d792073696e732e2e2e00
07456c6967697573038eb9004c53002e2e2e62656361757365206f6620546879206a7573742070756e6973686d656e74732c20627574206d6f7374206f6620616c6c20626563617573652074686579206f6666656e6420546865652c202e2e2e00
07456c696769757302a6413b002e2e2e6d7920476f642c2077686f2061727420616c6c20676f6f6420616e6420646573657276696e67206f6620616c6c206d79206c6f76652e00
07456c6967697573020428410049206669726d6c79207265736f6c76652c2077697468207468652068656c70206f66205468792067726163652c20746f2073696e206e6f206d6f72652e2e2e00
07456c696769757302f466410049206669726d6c79207265736f6c76652c2077697468207468652068656c70206f66205468792067726163652c20746f2073696e206e6f206d6f72652e2e2e00
07456c69676975730344e6002f002e2e2e616e642061766f696420746865206e656172206f63636173696f6e73206f662073696e2e20416d656e2e01
hex to ASCII
Eligius%ZLTO my God, I am heartily sorry for having offended Thee and I detest all my sins...
Eligius*aLTO my God, I am heartily sorry for having offended Thee and I detest all my sins...
Eligius¹LS...because of Thy just punishments, but most of all because they offend Thee, ...
Eligius¦A;...my God, who art all good and deserving of all my love.
Eligius(AI firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more...
EligiusôfAI firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more...
EligiusDæ/...and avoid the near occasions of sin. Amen.
English, from the Rite of Penance (United States Conference of Catholic Bishops)
My God,
I am sorry for my sins with all my heart.
In choosing to do wrong
and failing to do good,
I have sinned against you
whom I should love above all things.
I firmly intend, with your help,
to do penance,
to sin no more,
and to avoid whatever leads me to sin.
Our Savior Jesus Christ suffered and died for us.
In his name, my God, have mercy.
한국어 고해성사문
제가 죄를 지어
참으로 사랑받으셔야 할
하느님의 마음을 아프게 하였기에
악을 저지르고 선을 멀리한 모든 잘못을
진심으로 뉘우치나이다.
하느님의 은총으로 속죄하고
다시는 죄를 짓지 않으며
죄지을 기회를 피하기로 굳게 다짐하오니
우리 구세주 예수 그리스도의 수난 공로를 보시고
저에게 자비를 베풀어 주소서. 아멘
출처
영문 고해성사: https://www.usccb.org/prayers/act-contrition
국문 고해성사: namu.wiki
'취미 > 비트코인 풀노드 운영' 카테고리의 다른 글
| 비트코인 RPC 오류 Wallet file not specified (must request wallet RPC through /wallet/<filename> uri-path).Try adding "-rpcwallet=<filename>" option to bitcoin-cli command line. 해결방법 (2) | 2024.06.14 |
|---|---|
| 비트코인 Coinbase transaction에 기록된 가톨릭 기도문 목록 (0) | 2024.05.29 |
| 블록체인에 숨겨져있는 가톨릭 기도문 (0) | 2024.05.29 |
| 블록체인에 숨겨져있는 메시지들을 직접 찾아내보자! (0) | 2024.05.29 |
| decodescript-bitcoind RPC별 사용법 정리 (0) | 2024.05.27 |